退屈な仕事

今私は世界中の一番退屈の仕事をします。
名刺をファイリングします。じゃあ、名刺をインプットすることはとても面白いです。他の会社を読めますから。でもインプットは面白いけど・・・ファイリングはすごく退屈な！今日、午後は名刺をファイリングした・・・

えっと・・・昨日は母と父が飛行機でポルトガルへ行きました。2週間に私と姉と二人だけ家にいます。ワンちゃんも3匹います・・・毎日パーティです~！

 

1:1 Gundam?

I was just reading Jamie’s Blog and she mentioned that there was a 1:1 live sized Gundam on show in Odaiba!
他のブログから読んだ、お台場でライブ・サイズガンダムの人形がありますね。サイズは1：1・・・大きそう！

I’m not a fan, but seeing a live-sized Gundam would be really neat!
実は、私はガンダムのファンじゃないけど、見たらもすげぇ！！

Too bad it’s on show until end of August! I’m not going on holiday in August, much less to Japan, so I dunno… what a pity!
でもこれは八月までだけ。八月私は休みがない。残念ですね！

 

Le Countdown: 7 Days

(≧▽≦) Counting down 7 days to my parents going on Holiday

Then, we can have the apartment for our own. I wonder if there will be any more mishaps for this year’s home alone? This time I intend to try my hand at cooking – I plan to whip up some simple dishes! I’ll probably also take this chance to clean up the wardrobe more – you know, whenever I clean the wardrobe my mom will always be picking stuff after me asking “Just why are you trashing this!?” I need to clean up when nobody will be stopping me from trashing stuff from more than 10 years ago and that I wouldn’t miss either way.

 

I was on the news ^^;

Yesterday, I went to help out animal association ANIMA during one of those Portuguese festivities. Today, while we were having dinner and watching the news, I saw myself on the TV! It was a little unnerving, but it was interesting. First it showed me sitting down feeling bored (because no one was there to buy anything), and then another when they were interviewing the lady, I was in the background and talking with another Portuguese lady.

Nice to know I have my 4-second of air time… haha!

 

辛い！辛い！

今日は、ボスが香港へ行ったから、もっと早いに事務所から出ました。ワンちゃんと散歩する後は母と父と一緒に「八百伴」で夕食した。
私は韓国料理のそばを選んだ。忘れたことは、韓国料理は普通辛いです！私は辛い食べ物を食べられないです！辛い！辛い！辛い！

これ後、父はヴァニラ・アイスを買った。父さん、ありがとう！

 

メガネが買った！

ヤッホオ～！(●´ω｀●)ゞ 大好きなメガネが買った！YSLのエレガント・リムメガネ、紅／茶色… ステキ～～

見て、見て！でも本気の色が見えない。さあ！後でもっと写真をポスト！

明日は母と一緒に香港へショッピングします。母さんは香港で特別なかつら屋でかつらを買うことが欲しいです。

それでは！また明日～

 

Mood Change: Gaming

OK, so when I just came back from London, my mood was to read. Finished 3 huge books in less than a week: Tell Me Where It Hurts, Pride and Prejudice and Zombies, and Good Omens (second read-through yay!). Then it was the DVD marathon with Bones. And now I’m back to gaming. So just what am I playing? I was busy with エレビッツ：カイとゼロの不思議な旅, チョコボの不思議絵本, Kingdom Hearts 385/2 Days, and 魔女になる. Most of these are just some of my lame excuse of playing a game while practicing my Japanese, but really, I just play on without reading anyway (which defeats the purpose, really).

Anyway, I suppose it’s time to head off to bed. Tomorrow will be a long day. A looo~~ng day. I’ll tell you about it.

 

ららら～

じゃあ…もう寝るときです！
今日は不動産売買業者の事務所で、アパートのプランを見た。マカオの不動産はとても高いですね！今のサラリは、アパートを買えませんね！困ったな！では！明日から、ファイト！貯金します！毎日貯金！貯金！貯金！何でも買わない！何でも食べない！旅行に行かない！

もしこんな人生・・・死んでもいいですよ。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
貯金　－　ちょきん　－　Save up (money)

 

Photo Update

The dogs continue to enjoy their walks, every single day, without fail. On lucky days, I get quite a grand view!

The other day after a certain piano show with my cousin, we decided to pass by Wynn and look at the fountain show. And that we did!

Just now, my cousin and his son (that’s my Godson!) came to visit. The dogs, strangely were very still and decided to pose for a bit

Finally, it’s the weekend! Long-awaited weekend! I have an appointment in the afternoon, but I”m free in the morning. I haven’t decided what to do in the morning though…

oh yeah, and then it’s Father’s Day! Luckily, I’ve got everything reserved and done already. Yay me!

 

写真がいっぱい

6月１日で、マカオの新カジノ「City of Dreams」(夢の都市) が開けた。このカジノ最初のプランは海底アクアリウムのテーマがあった、でも開けた後あそこへ訪問に行く、がっかりですね！海底のビデオだけです。このCity of Dreamsは、Hard Rock Hotel とカジノもあります。

先週私は仕事のために香港へ行った。ファスト・クラスのキャビンで座った。ファスト・クラスとエコノミー・クラスは、なんと違ったか？とても簡単：ファスト・クラスは定食があります。以前の定食は、もっと普通です。(朝ごはんはパンとジュース、昼ごはんと晩ごはんはHot Meal)。今？朝ごはん、昼ごはん、晩ごはんも、ジェリー、プリン、チーズ・ケーキ、とジュースです。変な定食ですねぇぇ！！！

 

ある日、VenetianでL’Occitaneのハンド・クリームを買った。においは花のような！

最近もたくさんスケッチしました… でも私はとても怠惰から、いつでもスケッチだけ… 週末！週末で少しCGします！

日曜日に、私はワンちゃんと一緒に海辺のレストランでランチしました…とても嬉しかったね！レストランは少し高かったけど、ワンちゃんは砂で走ることが楽しかったね＜3

  

それで、ある日、従姉さんアンナと美術館へ行った。えっと…現代芸術は…わかる難しいですね…