さっきは、親友アンナちゃんからの携帯メッセージをくれた。
明日までは、Vivienne Westwood の VIPセールですね。
全部のアイテムは、５０％OFF です。γ(▽´ )ﾂヾ( ｀▽)ゞ
実は、私、 Vivienne Westwood が趣味がない。
Burberry と Burberry Blueのほうが好きです。
３年前（４年か？）に Vivienne Westwood の鞄を買った理由は、アンナちゃんのために、何数のアイテムを買っても、VIPメンバーに成れたから。
いい友達でしょ？
でも、多分、今日は Vivienne Westwood の店に行くかも。
今日は超暇だから・・・

Since the iPhone, I’ve been ignoring here, WordPress… I’m sorry!

I’m now at the pet groomer’s where my sister works at. One of the dogs needed an emergency wash… He made a mess of his butt fur…

いつもあの「出張」-しゅっちょう- 単語が忘れますよ！

とにかく、

今日、私は香港へ働きに行きます！半日も、出張でしょ？

１１時の船に乗った。へえ・・・以前はいつでも大丈夫だった・・・でもなぜ今日は船に酔ったの？ １１時半ごろ、気分が悪いになった ・・・ もし年取ってだろう ？ いやだ～ まだ２６歳ですよ！でも、ランチを食べなかった。本当に気分が悪かったな・・・りんごジュースだけを飲みました。

お父さんが要ってバニラ砂糖が買えました。ヤッホ～！お父さんはクリスマス のクッキーを焼き始まりました。私も手伝っています。

香港のモールは・・・全部とてもきれいですね！クリスマス的な気分アップ ！！

Times Squareで、台湾のアーティストジミーのギャラリーがありますよ。ああ・・・めっちゃ、めっちゃ、めっちゃあ～～～綺麗な黒猫財布をみた！ でも！でも！でも！貯金！お貯金！貯金しなければならないから、買わなかった！今回、キャットはGOOD KATだ！

Times Square 後は、Pacific Place に行った。アイルランドの領事館に行かなければなりません。ボスの息子のパスポートを申し込みました。これも大成功！

以下は、Times Square と Pacific Place の写真・・・ Flickrで、もっと写真がありますよ

任務完了と、自分のフリー・タイムだ～～～о(ж＞▽＜)ｙ ☆

ワン・チャアイに行った～ スターフェリーを乗りたいから、ワンチャアイに行った。

あの時、私は、ちょっと、ぺこぺこになった。でも、腹減ったと、まだ気分悪いと、小さいケーキだけを食べた。

あのケーキは・・・美味しくなかった。でも、Gardenのケーキは普通も美味しいですね。どうしたこのチーズ味のケーキはこんな不味いの？

Tsim Sha Tsui で降りた。駅で出たと、Harbour City を見えました。ここも、綺麗なでこがありますよ！でも人々が多過ぎた・・・

多分、後ろのステージで、香港のアーティストがいるから？私は香港のアーティストは趣味がないから、誰も知らなかったね。

ここに、カメラのリュックを買いました！ヤッホ～！今から、カメラも持ってと、とても便利ですよ～～ でも、お値段でした・・・ 今回、キャットは TRY AGAIN, KAT!

以下の写真は、スターフェリーと Harbour City の写真～ Flickrで、もっと写真がありますよ

最後は、H&M に行きました～≧(´▽｀)≦

もう疲れたから、服を買わなかった・・・でも、でも！ニットキャップを買った。綺麗だったな！ヘアーバンドも買った。ピグ友かのんさんと話したと、もう一度ヘアーバンドをTryしたいよ。でもまだあまり好きじゃない。耳後ろに痛いよ。

あっ、そう～ 従兄達の妻さん達のプレゼントもOKだ！何数のプレゼントは、今は五つが買った！

さあ、６時ごろに、Shun Tak ターミナルに行きました。６時１５分の船に乗った。今回、船の晩ご飯は、大びっくりでしたね～ 普通は、変なケーキとデザート（そう、晩ご飯も、メイン・コースはデザートでした）。今日のは？？？

うなぎだ～～～！？？わい！わい！うなぎが大好きだから、気分がちょっと悪いと、食べたいよ！(o^-’)b

でも・・・ 不味かった。とても不味かった。(￣_￣ i)

それでは！

もう寝るときです・・・ 私も、疲れた。

では、お疲れ様～！

お休みなさい～～～

ﾟ･*:.｡..｡.:*･ﾟﾟ･*:.｡..｡.:*･ﾟ ﾟ･*:.｡..｡.:*･ﾟﾟ･*:.｡..｡.:*･ﾟ ﾟ･*:.｡..｡.:*･ﾟﾟ･*:.｡..｡.:*･ﾟ

出張 – しゅっちょう
酔った ⇒ 酔い – よい
領事館 – りょうじかん
申し込みます ⇒ 申し込む – もうしこむ
任務 – にんむ
完了 – かんりょう
五つ – いつつ （読み方、読み方、覚えなさい！）

I was on Ameba this morning, and was reading okui masami’s blog there.
She was just writing about her being on the cover of “Pia”. Not knowing what it was (we have a “Macau Pia” magazine here) I casually posted a comment asking what it was.

What do you know, in her following post, she explained it’s a Japanese magazine on upcoming concerts, movies, shows, ticketing info, etc… I checked back the previous post, and I think I was the only one that asked that question.

heh, she does read the comments.

Angela Aki’s “Black Glasses” is such a cute song. All that reference to Oz, the Tin Man, the Lion and all that. I don’t think I heard any mentions of Scarecrows and Toto or Red Shoes though :3

oh well, time for bed~~

Random post is random

This is an iPhone post!
but i have to go already because I have to help my dad make the christmas cookies!

See you later!

や～っと～！iPhoneが買いました！値段が高いですね～

では、今朝わ部屋の写真を撮りました。

入り口・・・もうワンちゃん２匹！

ドアの左に、私のミニヴァニティーっぽい・・・子机・・・
見て、見て、あのイアリング・スタンド、綺麗でしょ？
私は、イアリングが多過ぎて・・・

ドアの右に、あのHi-Fiがあります！Hi-Fiの上には、高校の親友Herminiaちゃんからもらったワンちゃんコレクションですね～

これ後は、ベッド。
あらあら、見て、見て、メニナは寝ていますよ。とてもセクシーですね（笑）

ああっ、今は机です。窓は向かいのビルを見せて。

最後は、コークボードで～す～。

I thought it was about time to back up my photos and update my Flickr a bit. I’m really a bit lazy when it’s for actually updating Flickr…

Anyway, I have a few sets of photos to share!!

First coming up would be the Santa Rosa Photos New Wing Photos. The Santa Rosa de Lima English Section (Macau) had its New Wing opened last month. I did snap a few photos of the day. Here you go!

These are some photos of the New Wing, part of the Old Wing and also something from that day’s event.

Next in line would be the Macau Caritas Bazaar. I went to the Bazaar this year, after a good few years of not going… and well, I was not impressed. There was nothing special to that anyway.

I also have some photos from a garden called the Lou Lim Ieok Garden. I believe some would call it the Lou Kau Mansion as well. This is actually a very interesting garden, and I don’t think I’d ever get bored going to it.

It takes up the space of a normal block. However, the garden inside is created into a maze and the labyrinth-like pathways just makes the whole garden seem HUGE, because you are never going to be able to just so easily see everything. It takes a couple of visits to be able to see everything!

Be sure to flip around my Flickr photostream as well, there’s loads of new stuff in there not in a particular set that I posted here. It’s about time for me to go sleep :3 Ciao!

昨夜は、もう一度、「Macau International Food Festival」（英）「澳門國際美食節」（中）に行きます。
意味は「マカオ国際料理祭り」でしょ？

姉さんはまだ行くことがないから、一緒に行きました。
今回はちょっと遅いで行ったので、にぎやかだったな･･･
それで、９時ごろ、父さんは私に電話をかけた。「ええっ！あなたたちはフッド･フェストで？私も行こう！」ヽ(ﾟ◇ﾟ )ﾉ
９時半、父さんも着いた。

インド料理のバナナ・ロティ「Roti xxx （忘れた）」はとても美味しいですね！
カフェ･マカオのスペシャルエッグ･タートも美味しいね！(*゜▽゜ノノ゛☆
北京餃子、最高！！！
姉さんもあの中国料理を買った・・・名前がわからない･･･卵と虫の焼きです。味は良くても、虫があることが知ってりることも、怖いです。

最後、父さんはロースト･チキンを買った･･･とても、とても、とても、美味しいいいいいぃぃぃ！
父さんはもう一つを買った ： ワンちゃんのために。
おおっっ･･･家に帰ったと、少し鶏肉をワンちゃんの椀子に入れたと・・・四秒内に、食べ終わった。
　
明日はもう一度フッド･フェストに行きたいです。明日はワンちゃんと一緒に行きます！
ペッピーはホット･ドッグが大好きから～
へえ･･･バーガーのアイコンだけがあります。

I went to china for a manicure. Er… Actually, in still in china, waiting to cross the border. I must say i now agree with a friend that yes, these gel based manicures are addicting. I’m already thinking what my next design should be! Next month, next month, i’ll get something with more bling blings! And slightly longer nails too.

ああっ･･･うるさいなあ～！

今日は、マカオ　グラン･プリ　「Macau Grand Prix」が始まります。
今日と明日は、練習レースです。週末は、本気のレース。

この区域の交通は・・・
私が働いて事務所は窓がなくても、外のレーシング自動車のエンジン音も聴けます。
やかましい。

明日はもう一度、歯医者に行きます。
土曜日はビューティ･サロンに行くと、晩御飯は小学の同学としゃぶしゃぶに行きます。
来週火曜日は多分、親知らずを抜くと、金曜日は「マジック･カフェ」に行きます。
もう食べれるかな･･･？もしできなかったら･･･どうしよう？

でも、でも、でも、タイミングは、来週火曜日は一番いい日ですね。
歯医者は火曜日と金曜日の午後ができます。(￣_￣ i)
１１月２７日はマジック･カフェの予定（小学からの親友！！）
１２月5日はパーティがあると、６日は同僚の結婚バンケットと、８日は香港ディスニーランドに行きます。

ﾟ･*:.｡..｡.:*･ﾟﾟ･*:.｡..｡.:*･ﾟ ﾟ･*:.｡..｡.:*･ﾟﾟ･*:.｡..｡.:*･ﾟ ﾟ･*:.｡..｡.:*･ﾟﾟ･*:.｡..｡.:*･ﾟ

うるさいなあ – How annoying!　（うるさい→Noisy）
やかましい　-　Noisy