h1

本共進会 Book Fair

April 10, 2009

10042009119

今日はイースターの「Good Friday」っと言う祭日ですから、マカオに休日です。月曜日は「Easter Monday」っと、香港に休日です。でも、私が働いて会社は休日がありません。

It’s Easter and supposedly we get Good Friday off and Hong Kong gets Easter Monday off. But, well, where I work, there is no such thing as off :/

でも同僚は「午後、いっしょに休息しましょう!」って言いますから、私は本共進会へ行きました。信じられませんですね、今回、私は中国語の本を買いました。緑色の雑誌はカメラCanonのEOS1000Dの雑誌です。右のはスレイヤーズの小説です。ううん…中国語…私は本当にできますか?

But my colleague suggested that we take the afternoon off anyway, so I went to the book fair that I heard was going on. I bought a magazine on the Canon EOS 1000D and also a Chinese Slayers novel. I never thought I’d buy a Chinese novel… will I be able to read it? Only time will tell…

05042009101じゃあ、昨日これを取りました。姉さんのフェレット(Ferret)です。実は、私はかれらが嫌いです。でも時々に可愛いですね。

Oh yeah. the Ferrets from Sis. I don’t like them, but sometimes they’re cute.

姉さんはオーストリアでのときから、フェレットがあります。ここの天気は大体まあまあです。

They came all the way from Austria, and luckily the weather here is not too bad for them.

10042009120じゃあ、先に母さんといっしょにセントラル場所で散歩しました。旅遊局でこのマカオ・ピアを持ちます。日本語でです!

Just went with a stroll with Mom and passed by the Tourist Office. I snagged this Macau Pia Magazine in Japanese.

内はX JapanのYOSHIKIをインタビューがあります。

There’s an interview with X Japan’s Yoshiki inside!

今週末、たくさん練習チャンスがありますね!

This weekend I’ve got a lot of materials to practice on! yay!

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: